Guaranteed acceptance by USCIS and most government offices and institutions.
Signed by a professional translator and notarized by a Notary Public.
We have more than 30 years of experience in translations.
Local translation company in the USA, not in a foreign country.
Premium quality paper, gold foil seal.
Delivery in person, by email, by Priority First-Class Mail.
Reliable, accurate Spanish-to-English and English-to-Spanish translations are essential for many legal, commercial, and immigration processes.

With more than 30 years of experience translating in the Dallas / Fort Worth area and a team of professional translators, we can assure that your documents will convey your message to your audience.

Certified Translation Dallas is the ideal solution — a one-stop-shop for both certification and notarization. We will provide the most accurate possible translation of your documents and the translation will then be notarized.

Why Choose Certified Translation Dallas?

We provide the most reliable Spanish translation services in North Texas. Our team of in-house native-speaker translators guarantees accurate translation of all projects.

Certified Translation Dallas is certified by the North Central Texas Regional Certification Agency . We are also members of the Metroplex Interpreter and Translator Association and the American Translators Association.

Our Spanish translation services include:

  • Certified and notarized translations
  • Specialty translation services
  • Simultaneous interpretation
  • Country-to-country Spanish translations

Certified and Notarized Translations

We guarantee that the US Citizenship and Immigration Services and all government or educational entities will accept our translations of documents. Our expert linguists certify and notarize every Spanish document we translate.

In more than 30 years of translation experience, we have never had a legal document rejected by any governmental or educational institution!

Spanish Language Translation
Specialty Spanish Translation Services
  • Immigration documents
  • Education documents
  • Healthcare documents
  • Legal documents
  • Business documents
  • Immigration documents

    Our in-house Spanish translators provide quality translation services for all documents required by the United States Citizenship and Immigration Services. Trust us to provide certified, notarized, accepted translations of:
    • Birth certificates
    • Marriage certificates
    • Divorce decrees
    • Death certificates
    • Police records
    • Baptism certificates
  • Education documents

    Certified Translation Dallas provides certified Spanish translation services to help clients meet their educational goals. Our translators effectively translate:
    • Diplomas
    • University transcripts
    • Academic documents
    • School records
  • Healthcare documents

    Our medical translations are available at both the patient and professional levels. Certified Translation Dallas provides Spanish translations to physicians, pharmaceutical companies, hospital management, and more.
    The medical documents we translate in-house include:
    • Clinical protocols
    • Consent documents
    • Instructions for medical devices
    • Medical reports
    • Drug labels
    • Medical certificates
  • Legal documents

    Our wide range of accurate legal translations makes us Texas’s number one choice for Spanish translations. Legal issues can be difficult to navigate in another language. Our process and certified Spanish translators help ease that difficulty by translating:
    • Legal agreements
    • Affidavits
    • Contracts
    • Depositions
    • Court documents
    • Divorce decrees
    • Litigation documents
    • Adoption documents
  • Business documents

    Business is a global necessity. If you are entering a new job or transaction and need documents translated from Spanish to English or English to Spanish, Certified Translation Dallas can help.
    Our business document translations include:
    • Employee handbooks
    • Employee benefits
    • Training manuals
    • Material safety data sheets
    • Product manuals
Same-Day Turnaround

Once accepted, our translators work fast to complete your project. Most 1-2 page documents are translated within 24 hours. In some circumstances, we complete your translations the same day that we receive your documents.

Simultaneous Interpretation

Certified Translation Dallas also provides in-person Spanish interpretation services. we have Texas Licensed Court Interpreters available and can translate for a variety of needs, including:

  • Legal
  • Medical appointments
  • Immigration appointments
  • Conferences
  • Business meetings
  • Insurance
  • Depositions, hearings and trials
  • Training
  • School meetings

Reliable Spanish Translations Guaranteed Through Certified Translation Dallas

Certified Translation Dallas believes that every language deserves to be heard. Our reliable, fast translations make such communication possible. From a professional, in-person interpreter to the accurate translation of official documents, we’re here to make life easier for you. Contact us today to get the translation process started.



Spanish Language Translation