About Us

Guaranteed acceptance by USCIS and most government offices and institutions.
Signed by a professional translator and notarized by a Notary Public.
We have more than 30 years of experience in translations.
Local translation company in the USA, not in a foreign country.
Premium quality paper, gold foil seal.
Delivery in person, by email, by Priority First-Class Mail.
Certified Translation Dallas has been actively engaged in providing quality translation and interpretation services since 1989.

We proudly offer the services of a professional team of seasoned native professionals who are experts in bridging language gaps through cultural understanding and knowledge of the business environment. We produce perceptive, accurate, insightful translations that clearly convey ideas across cultures. We strive for excellence and dependability at a competitive rate.

Conveniently located in Dallas, Texas, we welcome requests for personal consultations and offer free quotes for all projects. The confidentiality of your documents is of paramount importance to us and will be protected through a confidentiality agreement if necessary. We are not mere middlemen, we actually translate in house assisted by a network of subject qualified professional translators.

Our network of native translators, along with our commitment to excellent customer service make us your best choice for all your translation projects.

Atala Brandao, Co-founder
Atala Brandao, Co-founder
Robert Brandao, Co-founder
Robert Brandao, Co-founder

Although Spanish is the common language for millions of people from many countries, local differences and shades of meaning can complicate translations. For this reason, we don’t just provide the mechanical word-for-word substitutions that less-skilled or non-native translators provide. Instead, we use our native knowledge of the richness of both languages and our extensive experience to convey your meaning accurately, correctly, and on-time the first time.

We are an active corporate member of the American Translators Association (ATA) and Metroplex Interpreter and Translator Association (MITA). Our company is certified by the North Central Texas Regional Certification Agency (NCTRCA) as a DBE and MBE.

Why Choose Certified Translation Dallas?

  • More than 30 years of experience
  • Competitive rates
  • Attention to detail
  • Professional translators
  • Fast project turnaround
  • Prompt quotes and estimates
  • Total confidentiality
  • A translation company where the customer always comes first

Your complete satisfaction is of utmost importance to us, please check our five stars review on Google and find out what our clients have to say about us.